sables asphaltiques中文是什么意思

• En 2009, l ' organisation a approuvé une politique recommandant l ' arrêt de la production irresponsable d ' huile à partir de sables asphaltiques au Canada.
  2009年，本理事会核准了一项政策，建议在加拿大停止不负责任地用沥青沙生产石油的。
• En février 1995, le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d ' État américain à l ' énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s ' est tenue à Houston (Texas).
  1995年2月,训研所重质原油和焦油砂资料中心与美国能源部在德克萨斯州休斯顿共同主办了第六届训研所重质原油和焦油砂国际会议。
• En février 1995, le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques et le Département d ' État américain à l ' énergie ont coparrainé la sixième Conférence internationale de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, qui s ' est tenue à Houston (Texas).
  1995年2月,训研所重质原油和焦油砂资料中心与美国能源部在德克萨斯州休斯顿共同主办了第六届训研所重质原油和焦油砂国际会议。
• Alberta Oil Sands Technology and Research Authority (AOSTRA), Petroleos de Venezuela S.A. et le Département d ' État américain à l ' énergie ont versé des fonds pour qu ' une assistance financière soit offerte aux pays en développement ou aux pays à économie en transition ayant des ressources en pétroles lourds ou en sables asphaltiques, afin de leur permettre de se faire représenter à la conférence.
  AOSTRA,南美委内瑞拉石油公司和美国能源部提供了资金,从财政上协助拥有重质原油和焦油砂资源的发展中国家或处于转型期国家的代表出席会议。
• Le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques, en coopération avec le Ministère de l ' énergie albanais, Albpetrol et la Société pétrolière anglo-albanaise, a organisé un atelier de formation à Patos (Albanie) du 23 au 27 octobre 1995.
  训研所重质原油和焦油砂资料中心与阿尔巴尼亚能源部、阿尔巴尼亚石油公司和盎格鲁-阿尔巴尼亚石油公司于1995年10月23日至27日在阿尔巴尼亚帕图斯共同举办了一次培训讲习班。
• Le présent rapport porte sur la gestion et l ' élimination des produits et déchets associés à l ' extraction de sources d ' énergie comme le charbon, l ' uranium, les schistes bitumineux et les sables asphaltiques, de métaux précieux comme l ' or et l ' argent, de métaux industriels comme le fer, le mercure et la bauxite pour la production d ' aluminium, de métaux terreux rares et d ' amiante.
  本报告重点讨论能源(例如煤、铀、油页岩和焦油砂)、贵金属(例如金和银)、工业金属(例如铁、汞和铝矾土)、稀土金属和石棉的采掘过程中对有关物质和废料的管理和处置问题。
• Le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques a été créé à New York en octobre 1980, conformément à une recommandation de la première Conférence internationale sur les perspectives en matière de pétroles bruts lourds et de sables asphaltiques (Edmonton, Alberta, juin 1979). Son but est de promouvoir l ' échange d ' informations techniques aux fins de l ' exploitation, de la production et du raffinage des pétroles lourds et des sables asphaltiques.
  根据第一届重质原油和焦油砂国际会议(艾伯塔埃德蒙顿1979年6月)提出的建议,1980年10月在纽约成立了训研所重质原油和焦油砂资料中心,以促进关于开采、生产和提炼重质原油和焦油砂的技术资料。
• Le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques a été créé à New York en octobre 1980, conformément à une recommandation de la première Conférence internationale sur les perspectives en matière de pétroles bruts lourds et de sables asphaltiques (Edmonton, Alberta, juin 1979). Son but est de promouvoir l ' échange d ' informations techniques aux fins de l ' exploitation, de la production et du raffinage des pétroles lourds et des sables asphaltiques.
  根据第一届重质原油和焦油砂国际会议(艾伯塔埃德蒙顿1979年6月)提出的建议,1980年10月在纽约成立了训研所重质原油和焦油砂资料中心,以促进关于开采、生产和提炼重质原油和焦油砂的技术资料。
• Le Centre d ' information de l ' UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques a été créé à New York en octobre 1980, conformément à une recommandation de la première Conférence internationale sur les perspectives en matière de pétroles bruts lourds et de sables asphaltiques (Edmonton, Alberta, juin 1979). Son but est de promouvoir l ' échange d ' informations techniques aux fins de l ' exploitation, de la production et du raffinage des pétroles lourds et des sables asphaltiques.
  根据第一届重质原油和焦油砂国际会议(艾伯塔埃德蒙顿1979年6月)提出的建议,1980年10月在纽约成立了训研所重质原油和焦油砂资料中心,以促进关于开采、生产和提炼重质原油和焦油砂的技术资料。